lijhgf
h
ytj
j
hk
k
y
lyl
dimarts, 6 de juliol del 2010
dissabte, 1 de maig del 2010
Sessió 08. Rematant
UNA MANUAL COMPLET PER EDITAR
Aquí us deixo el manual de referència per al programa d'edició que hem fet servir, l'Studio.
Fem vídeo amb l'ordinador
ACTIVITATS
Repassem el tema del cablejat
Repassem el tema dels formats
Repassem el tema de la captura: en fem una via cable Firewire
Aprenem a doblar
Practiquem el subtitulat
Mirem com digitalitzar produccions analògiques
I l'hora de fer balanç al nostre bloc seguit les pautes de l'ePortfoli...
dissabte, 17 d’abril del 2010
Sessió 06. Editar un vídeo a partir de fotos
EDITAR UN CLIP AMB L'STUDIO
Ara ja podem, un cop hem vist una bona part del que envolta el vídeo des del punt de vista didàctic, inciar-nos en l'edició amb materials en local.
Primer tenim aquí un videotutorial que explica els recursos bàsics del programa.
Un manual
PRIMERA ACTVITAT: EDITAR AMB IMATGES FIXES
Aprofitem el recull d'imatges que vam fer a les anterior sessions o creem una carpeta amb unes quantes imatges que ens han de servir per il·lustrar un tema i preparem, per alguns del mètodes que ja sabem, la banda sonora que l'acompanyarà.
Aquí tenim una guia de com editar-ho amb l'STUDIO.
Després de fer l'edició exportarem a algun format lleuger i ho penjarem al compte que obrirem al YOUTUBE.
Un cop pujat allí, via embed, el penjarem al nostre bloc.
Ara ja podem, un cop hem vist una bona part del que envolta el vídeo des del punt de vista didàctic, inciar-nos en l'edició amb materials en local.
Primer tenim aquí un videotutorial que explica els recursos bàsics del programa.
Un manual
PRIMERA ACTVITAT: EDITAR AMB IMATGES FIXES
Aprofitem el recull d'imatges que vam fer a les anterior sessions o creem una carpeta amb unes quantes imatges que ens han de servir per il·lustrar un tema i preparem, per alguns del mètodes que ja sabem, la banda sonora que l'acompanyarà.
Aquí tenim una guia de com editar-ho amb l'STUDIO.
Després de fer l'edició exportarem a algun format lleuger i ho penjarem al compte que obrirem al YOUTUBE.
Un cop pujat allí, via embed, el penjarem al nostre bloc.
dijous, 1 d’abril del 2010
Sessió 07. Editar un clip
EDITAR UN CLIP AMB L'STUDIO II
EDITAR UN CLIP A PARTIR D'ALTRES CLIPS
Ara farem un segon pas en el tema de l'edició en local: editarem a partir de clips de vídeo.
Els materials els tenim penjats en 4SHARED. Estan complimits els clips en dues carpetes que no més cal baixar i descomprimir per poder editar amb l'STUDIO.
Si va molt lenta la baixada, ja passo jo amb el llapis ;-)
OBSERV.rar
i
OCELLS.rar
Pot quedar una cosa així:
EL REPOSITORI DE CLIPS EDUCATIUS DE LA XTEC I ELS FORMULARIS
Entra a la sessió 2 i mira el formulari que havíem de contestar. Rerspon les preguntes i et faràs una idea de com funciona.
Entra a l'EDU3.CAT i busca tres clips que et puguen ser útils a la teua classe.
Tot seguit, mira't la guia de com fer un qüestionari en GOOGLEDOCS i prepara un petit qüestionari sobre un dels clips que enllaçaràs al teu bloc.
Formularios Con Google Docs
EDITAR UN CLIP A PARTIR D'ALTRES CLIPS
Ara farem un segon pas en el tema de l'edició en local: editarem a partir de clips de vídeo.
Els materials els tenim penjats en 4SHARED. Estan complimits els clips en dues carpetes que no més cal baixar i descomprimir per poder editar amb l'STUDIO.
Si va molt lenta la baixada, ja passo jo amb el llapis ;-)
OBSERV.rar
i
OCELLS.rar
Pot quedar una cosa així:
EL REPOSITORI DE CLIPS EDUCATIUS DE LA XTEC I ELS FORMULARIS
Entra a la sessió 2 i mira el formulari que havíem de contestar. Rerspon les preguntes i et faràs una idea de com funciona.
Entra a l'EDU3.CAT i busca tres clips que et puguen ser útils a la teua classe.
Tot seguit, mira't la guia de com fer un qüestionari en GOOGLEDOCS i prepara un petit qüestionari sobre un dels clips que enllaçaràs al teu bloc.
Formularios Con Google Docs
Aportem marterials sobre Tortosa - Aportem marterials sobre Tortosa
Aportem marterials sobre Tortosa: "
"
"
dimecres, 31 de març del 2010
Sessió 04. Videopresentacions
Un treball molt productiu és la creació de petits clips amb ritme i força expressiva. Mirem el seu precés de creació.
Alguns consells...
Anem a crear petits clips a partir de material divers que seleccionem de la xarxa.
Primer pensem el tema.
Crearem una carpeta on anar desant tot elmaterial.
Necessitarem unes quantes imatges que podem baixar, per exemple del FLICKR en els apartats de CC.
Podem baixar algun clip a local pel sistema que ja vam vore la sessió anterior.
I aconseguir-ne la música, per exemple, des d'un clip del YOUTUBE amb el VIDEO2MP3, VIDTOMP3.
Created by wigflip.com/ - view original size for transparency
Amb el material que hem preparat creem el clip i el pengen a una entrada del nostre bloc.
Amb el FLIXTIME
Flors del delta: "Prova de treball"
També amb el MASHER
amb el clàssic ANIMOTO
Create your own video slideshow at animoto.com.
o amb PHOTOSNACK
Fer-ne el cartell via FODEY o via PIZAP
Podeu agafar un cartell ja fet i fer-ne el fotomuntatge (captura de la web cam)
piZap.com free online photo editor
Afegir contingut divers via IPERNITY
1. AudioTrack 01 - erik satie
Alguns consells...
Anem a crear petits clips a partir de material divers que seleccionem de la xarxa.
1. PREPARACIÓ DELS MATERIALS
Primer pensem el tema.
Crearem una carpeta on anar desant tot elmaterial.
Necessitarem unes quantes imatges que podem baixar, per exemple del FLICKR en els apartats de CC.
Podem baixar algun clip a local pel sistema que ja vam vore la sessió anterior.
I aconseguir-ne la música, per exemple, des d'un clip del YOUTUBE amb el VIDEO2MP3, VIDTOMP3.
Created by wigflip.com/ - view original size for transparency
2. EDICIÓ AMB ALGUN DELS RECURSOS
Amb el material que hem preparat creem el clip i el pengen a una entrada del nostre bloc.
Amb el FLIXTIME
Flors del delta: "Prova de treball"
També amb el MASHER
amb el clàssic ANIMOTO
Create your own video slideshow at animoto.com.
o amb PHOTOSNACK
3. FER ELS COMPLEMENTS
Fer-ne el cartell via FODEY o via PIZAP
Podeu agafar un cartell ja fet i fer-ne el fotomuntatge (captura de la web cam)
piZap.com free online photo editor
Afegir contingut divers via IPERNITY
1. AudioTrack 01 - erik satie
dijous, 25 de març del 2010
Sessió 05. Videotutorials i subtitualció
VIDEOTUTORIALS I SUBTITULACIÓ
Amb l'evolucó i creixement dels recursos TIC a l'educació cada vegada ens trobem un nombre creixent de recursos multimèdia integrats en els currículums.
Un dels que té un increment més notable és l'us dels videotutorials per explicar de manera fàcil i eficient un gran nombre de processos, experiències, informacions... que amb la suma d'imatge, textos i locució guanya molta eficiència, ja que pot ensenyar en temps real com fer de manera seqüenciada qualsevol procés.
En un món cada vegada més obert on les distàncies desapreixen amb facilitat, les barreres lingüísitiques també cal que siguen minimitzades a través de diversos recursos.
Si fa uns anys parlar de traducció automàtica era gairebé una fantasia, avui dia podem fer servir la traducció automàtica de raonable qualitat a una velocitat i, sobretot, amb una facilitat notables.
Els mitjans actuals ens permeten fer doblatge, però la subtitulació és, a més de més simple, un mitjà d'aproximació més correcte perquè conserva les característiques de l'original sense perdre el coneixement del seu contingut.
Fixeu-vos en el doblatge d'aquest fragment de "Monalisa smile"...
Feu una valoració del doblatge d'aquest fragment al vostre bloc: és eficient, dóna una bona referència d el'original, què se n'hauria de millorar...
mirem el 2...
i tornem a fer-ne una valoració al nostre bloc
i... final, per si volem xafar la peli sabent com acaba...
Ara, la 2a en versió original
Comparem la versió original amb els dos primers fragments doblats i valorem, com sempre al nostre bloc.
Abans de començar amb el subtitulat, fem-ne un en plan divertimento: Trieu un fragment dels clips que proposa de Boliwood, inventeu un possible guió i subtituleu.
Recurs per subtitular, doblar i afegir text escrit a petits clips amb BOMBAY.
i un altre recurs a testejar
Una eina associada al Youtube per poder afegir subtítols. És beta, però funciona.
http://captiontube.appspot.com/
Subtítols per a sèries
http://www.tvsubtitles.net/
Una aplicació per subtitular
http://www.overstream.net/
Un exemple
- Un capturador de clips del Youtube que els canvia de format.
- I un editor de vídeo on line, el JAYCUT.
http://jaycut.com/
VIDEOTUTORIALS I EN LÍNIA
- Un recurs per fer videotutorials en línia, l'SCREENTOASTER
Un model per explicar mates
un de prova
En local també teniu l'UTIPU.
- Un capturador de pantalles que també ens permet capturar vídeo i el seu so (o comentaris via micro: doblar), el SCREENR.
Ara ja podem fer el nostre primer videotutorial i, com sempre, enganxem el producte al nostre bloc.
Un altre recurs per fer captures de pantalla i de vídeos el JING
Un enllaç a una captura.
UN SUBTITULADOR PER A L'AULA
Amb el DOTSUB podem
- vore clips subtitulats
- subitular els que ja hi ha
- traduir subitulacions existents
- pujar els nostres clips per subitular...
Aquí tenim un videotutorial per vore com pujar-hi els nostres clips
i un altre que explica com fer nous subtítols (el videotutorial fet amb l'SCREENR
Ara triem un clip i completem, encara que siga en part, els seus subtítols disponibles (ens hem de registrar abans) i inserim al nostre bloc el resultat.
Un clip per anar practicant...
Subscriure's a:
Missatges (Atom)